Ragnar Helgi Ólafsson / Island: Denen zum Trost … / & Handbuch des Erinnerns und Vergessens
Moderation und Lesung der deutschen Texte: Wolfgang Schiffer „Ein Leuchten! Hellstes Polarlichtleuchten!“ So urteilte die Literaturbloggerin Marina Büttner, als 2017 in deutscher Übertragung der Gedichtband Denen zum Trost, die sich in ihrer Gegenwart nicht finden können des isländischen Autors Ragnar Helgi Ólafsson erschien. Und die Kritikerin Birgit Böllinger befand, die Gedichte seien „surreal, leise melancholisch, humorvoll, schalkhaft und traumwandlerisch schön.“ Was für die erste Lyrikpublikation des künstlerischen Multitalents aus Island gilt, trifft nicht minder auf seine Prosa zu: Sie –…
Handbuch des Erinnerns und Vergessens. Neue Literatur aus Island, vorgestellt von Wolfgang Schiffer
„Ein Leuchten! Hellstes Polarlichtleuchten!“ So urteilte eine Kritikerin, als 2017 in deutscher Übertragung der Gedichtband Denen zum Trost, die sich in ihrer Gegenwart nicht finden können des isländischen Autors Ragnar Helgi Ólafsson erschien. Seither sind im kleinen ELIF Verlag zwei weitere – nicht weniger gepriesene – zweisprachig edierte Bände mit Lyrik von der Insel im äußeren Nordwesten Europas erschienen – und, ganz aktuell, unter dem Titel Handbuch des Erinnerns und Vergessens. Erzählungen von Ragnar Helgi Ólafsson, die dem Charme und…
dtv – Buchpremiere des Thrillers „Inluence”: Christian Linker im Gespräch mit Ute Wegmann… >>
Abenteuer mit Dichtung
Der ehemalige Deutschlehrer und Autor Michael Wittschier, der im Herbst 2017 sein 1. Lyrikprogramm mit Autografen bekannter und bedeutender deutscher Dichter*innen zusammen mit Matthieu Robert im Café Libresso präsentiert hat, hat seine Sammlung in den letzten drei Jahren mit neuen Gedichten erweitert und damit seine 2. Lyrik-Matinee ABENTEUER MIT DICHTUNG gestaltet. Zusammen mit dem in Köln lebenden Musiker und Gitarristen Samuel Horn wird er diese handschriftlichen Zeugnisse von so bekannten Dichtern wie Karin Kiwus, Jürgen Becker, Ulla Hahn und Franz…
Steffen Mau im Gespräch mit Monika Künzel über sein Buch „Lütten Klein” und das wieder vereinigte (?) Deutschland… >>
Autorenlesung mit Filmvorführung: Markus Orths liest aus “Picknick im Dunkeln” >>
Helmut Böttiger – Celans Zerrissenheit >>
Premierenlesung “Lou Parker – Ich habe getötet” >>