Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels: Serhij Zhadan – Gespräch und Konzert

Den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels hat 2022 der ukrainische Schriftsteller und Musiker Serhij Zhadan erhalten. Er ist Autor von Gedichten und von großen und wilden Romanen, die seiner Heimatstadt Charkiw gewidmet sind, darunter Mesopotamien und Internat (beide Suhrkamp). An diesem Abend stellen wir ihn mit Lesung und im Gespräch mit Claudia Dathe sowie mit einem anschließenden Konzert seiner Band Zhadan i Sobaky (Zhadan und die Hunde/Жадан і Собаки) vor.

Veranstaltungspartner: Kulturkirche Köln

Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, Kulturamt der Stadt Köln, Börsenverein des Deutschen Buchhandels

Familiennachmittag: Oh du Fröhliche!

ab 5 Jahren

Andrea Karimé, Guido Kasmann, Selim Özdogan und Jörg Wolfradt haben in den letzten Jahren ein Kinder- und Jugendbuchstipendium der Stadt Köln bekommen.

Die Stipendien sind im Zuge der Autorenförderung mit Mitteln der Stadt Köln sowie der Imhoff Stiftung ausgestattet. Nun stellen sie ihre Arbeiten in kurzen Veranstaltungen vor.

15.00 Uhr:

Andrea Karimé ist mit dem Klang vieler Sprachen aufgewachsen, studierte Musik und Kunsterziehung und lebt als freie Schriftstellerin, Geschichtenerzählerin und Dichterin in Köln. Ihre Bücher sind vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Kinderbuchpreis des Landes NRW.

15.45 Uhr:

Guido Kasmann war bis 2009 Grundschullehrer und Fachleiter für die Lehrerausbildung. 2003 erschien sein erstes Kinderbuch und seit über zehn Jahren ist er hauptberuflich Autor und mit seinem Erzähltheater mit Musik unterwegs in Deutschland.

16.30 Uhr:

Selim Özdogan veröffentlicht seit 1995 Romane und Kurzgeschichten. Sein Werk wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis (1999).

17.30 Uhr:

Jörg Wolfradt arbeitet seit vielen Jahren als freier Autor, Dozent und Lektor. Er schreibt Hörspiele für Kinder und Jugendliche für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und wurde für seine Kinder- und Jugend-Theaterstücke mit dem Paul Maar-Stipendium gefördert.

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Köln und der Imhoff-Stiftung

Kita- und Schullesung: Es begab sich aber …

ab 5 Jahren

Uns allen ist diese Geschichte gut bekannt: Hans Christian Schmidt und Andreas Német erzählen sie einfach und direkt in Reimen mit Bildern nach, die den Blick für die Gegenwart öffnen.

Die alte Geschichte von der Ankunft des Kindes – so erzählt, als passierte sie heute, nebenan.

Hans-Christian Schmidt und Andreas Német, beide Jahrgang 1973, schreiben und malen Bücher und Lieder für Kinder.

Gerne können Sie Karten unter 0221/9955580 für Ihre Klasse reservieren oder per E-Mail unter dettmann@literaturhaus-koeln.de

Die Veranstaltung dauert ca. 45 Minuten.

 

Deise Faria Nunes: Die Person im Boot | NEUE TÖCHTER AFRIKAS

Die Person im Boot Lesung und Gespräch mit der Autorin Deise Faria Nunes, moderiert von Glenda Obermuller im Rahmen des Programms NEUE TÖCHTER AFRIKAS der Literaturreihe stimmen afrikas, die hiermit die Diversität Schwarzer Autor*innen feiert. Tutu Westerhoff liest die deutsche Übersetzung von Eleonore Wiedenroth-Coulibaly vor. Azizè Flittner verdolmetscht das Gespräch ins Deutsche.

Die in Brasilien geborene und aufgewachsene Schriftstellerin, Künstlerin und Forscherin Deise Faria Nunes erkundet in ihrem Essay die pantheistische afro-brasilianische Religion Candomblé. Faszinierend beschreibt Nunes wie im Zuge der nächtlichen Initiationszeremonie erstaunliche Transformationen vonstatten gehen und etablierte gesellschaftliche Praktiken in Frage gestellt werden können.

Im Gespräch mit Glenda Obermuller wird Deise Faria Nunes über die Beschäftigung mit ihren westafrikanischen Wurzeln erzählen, wie sie ihr säkulare, nüchtern europäisch geprägte Denkweise überprüfen wollte nachdem sie 10 Jahre in Skandinavien gelebt hatte. The Person in the Boat ist einer von 30 Texten, der 2023 in der stimmen afrikas Anthologie NEUE TÖCHTER AFRIKAS erscheinen wird. Am 06. Dezember 2022 wird er erstmals in deutscher Übersetzung vorgestellt.

Eine Veranstaltung von stimmen afrikas / Allerweltshaus Köln e.V

Mit freundlicher Unterstützung von: Auswärtiges Amt, Kunststiftung NRW, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Stadt Köln – Kulturamt

Foto: (c) privat

Literatur der Nachbarn

Die Niederlande und Flandern werden 2024 Gastland der Leipziger Buchmesse. Im Literaturhaus begrüßen wir im Gespräch mit Katharina Borchardt zwei wichtige Stimmen aus unseren Nachbarländern. Charlotte Van den Broeck, von der zuletzt Wagnisse (Rowohlt) erschienen ist, und Marcel Möring, von dem wir zuletzt Amen (Luchterhand) lesen konnten. Beide nehmen auch am attraktiven Bücherpodcast »Kopje koffie« teil, den wir ebenso vorstellen.

Rafaela Wilde, Honorarkonsulin der Niederlande, lädt im Anschluss zu einem Umtrunk ein.

Informationen über den Podcast unter: https://kopje-koffie.podigee.io/

Diese Veranstaltung gibt es auch im Livestream: https://dringeblieben.de/videos/literatur-der-nachbarn

Veranstaltungspartner: Generalkonsulat Düsseldorf und Botschaft Berlin des Königreichs der Niederlande

Foto: Charlotte Van den Broeck, (c) Koen Broos

Hermann Harry Schmitz. Mittwochs-Lesung im Papa Madeo

Hermann Harry Schmitz schrieb und lebte vor über 100 Jahren in Düsseldorf. Damals war jede neue Schmitz-Geschichte ein Ereignis – und bis heute bereiten seine literarischen Desaster dem geneigten Katastrophenkenner ein unverschämtes Vergnügen. Der Kölner Autor René Klammer liest die schönsten Schmitz-Geschichten.

Schönste Freude · Alexander Bach liest Winterwunderliches

Im Dezember, wenn die Vorfreude ihren höchsten Stand erreicht hat, herrscht reges Treiben. Zwischen leuchtenden Kinderaugen und Reklameschildern fällt es nicht leicht, zur Ruhe zu kommen. Um ein wenig zu entschleunigen und die Vorweihnachtszeit angenehm ausklingen zu lassen, hat der Kölner Erzähler Alexander Bach ein kleines Programm aus Stand-up Melancholie & Geschichten geschnürt, das hineinführt in die weite, weiße Innenwelt der Vorfreudigen.

Es sind Geschichten vom Frösteln und Herzklopfen, von heimeligen Abenden am Glühweinstand und in den Lieblingskneipen, von Kindheitserinnerungen und weißen Röckchen. Geschichten wie ein wärmender Schal, der vor der klirrenden Kälte des Winters schützt.

Die Premierengäste schwärmten: »Als [mittlerweile] Weihnachtsmuffel war die Melancholie des heutigen Abends genau das Richtige für mich. Anstatt mir Gedanken zu machen, was ich der mürrischen Familie schenken könnte, sollte ich mich an all jene Momente erinnern, in denen ich dachte etwas wesentliches verloren zu haben…« und »Endlich in Weih-
nachtsstimmung!«

Alexander Bach ist der »King of Uncool«, seine Geschichten sind still, nicht schrill, und – in den Worten des Kriminalbiologen Mark Benecke – durchzogen von einer »erwachsenen, tiefen, superheldigen, grossartig wortgesetzten Melancholie«.

Gönn Dir Geschichten – Abschlusslesung von Nachwuchstalenten

Am 8.12.2022 ab 18 Uhr präsentieren Nachwuchsautor*innen aus der Schreibwerkstatt Gönn.Dir.Geschichten im KairosBlue in Nippes gemeinsam mit den Dozentinnen Christina Bacher und Gerlis Zillgens Texte, die im laufenden Jahr entstanden sind. Die Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren nehmen monatlich an der Offenen Schreibwerkstatt teil, die seit drei Jahren von der Rheinenergie Stiftung Kultur gefördert wird. Nach intensiver Arbeit mit den beiden Profis Bacher und Zillgens sind unter den Teilnehmenden inzwischen selbst schon welche, die Preise und Stipendien bekommen haben. Nun dürfen sie auf Einladung vom Buchladen Neusser Straße selbst auf die große Bühne.

KJL im Dialog: Sebastian Meschenmoser

ab 14 Jahren

In unserer Reihe, in Kooperation mit der ALEKI Köln, stellen wir den Kinderbuchautor und Illustrator Sebastian Meschenmoser vor.

Er studierte bildende Kunst in Mainz. Er ist Autor und Illustrator zahlreicher Bilderbücher – einige wurden für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. 2019 erschien eine von ihm illustrierte Schmuckausgabe der Unendlichen Geschichte von Michael Ende.

Eine Kooperation mit der ALEKI Köln

Die Veranstaltung dauert ca. 60 Minuten

Foto: © Jan Ulrich Schmidt

Literatur: Reinhold Joppich trifft Mattia Insolia

Im Rahmen der Reihe Literatur, die sich zum Ziel gesetzt hat, die zeitgenössische italienische Literatur durch die Stimmen ihrer Protagonisten vorzustellen, veranstaltet das Italienische Kulturinstitut Köln eine Begegnung mit Mattia Insolia, dem Autor von “Gli Affamati”, das in Italien bei Einaudi erschienen ist und in Deutschland vom Karl-Rauch-Verlag unter dem Titel “Die Hungrigen” veröffentlicht wurde.

Das Treffen in italienischer Sprache mit Simultanübersetzung wird von Reinhold Joppich moderiert und findet am Donnerstag, den 8. Dezember, um 19.00 Uhr im Theatersaal des Italienischen Kulturinstituts in Köln statt.

Das Buch erzählt von Paolo und Antonio, zwei Brüder aus einer kleinen Stadt im Süden Italiens, die sich in ihrer Einsamkeit, ihrer Armut und Frustration nur auf sich selbst verlassen können. Paolo, zweiundzwanzig, arbeitet auf einer Baustelle, die er hasst; Antonio, neunzehn, beendet die Schule und hängt mit seinem Freund Italo ab. Mit seinem Bruder wohnt er in einem zerfallenden Haus, umgeben von einer verwahrlosten Landschaft. In der flirrenden Hitze des süditalienischen Sommers leben sie von einem Tag auf den anderen, in einer Gegenwart, die es ihnen nicht erlaubt, Zukunftspläne zu schmieden. Irgendwann bekommt ihr fragiler Alltag Risse, und die Schatten der Vergangenheit lassen sich nicht länger verdrängen. Ein realistisches und gnadenloses Porträt einer von allen vergessenen Provinz, in der der Neid auf die Glücklicheren das Blut vergiftet.

Mattia Insolia wurde 1995 in Catania geboren. Er schloss sein Studium der Literatur an der Sapienza in Rom mit einer Arbeit über die Literaturbewegung „I Cannibali“ ab. Er hat mehrere Kurzgeschichten geschrieben, die später in Anthologie-Sammlungen aufgenommen wurden. Er arbeitet mit ‘7 Corriere’, ‘Domani’, ‘L’Indiependente’ und anderen Kulturzeitschriften zusammen. Sein erster Roman ist „Gli affamati“, der 2020 bei Ponte alle Grazie erscheint.

Reinhold Joppich verfügt über eine langjährige Erfahrung in der Verlagsbranche. Nachdem er einige Jahre in der Buchhandlung Herder in Rom gearbeitet hatte, war er lange Zeit Vertriebsleiter beim Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch. Seit er 2015 in den Ruhestand gegangen ist, moderiert er zahlreiche literarische Veranstaltungen. Seit Jahrzehnten tourt er zusammen mit dem Sänger Mario Di Leo mit verschiedenen italienischen musikalisch-literarischen Veranstaltungen (Amore, Amore/Viva la libertà/A tavola/Roma) durch Deutschland, die Schweiz und Österreich.

EAT SLEEP WRITE READ – Leseprobe 2022. Abschlusslesung des diesjährigen Jahrgangs der Kölner Schreibschule für Jugendliche

Die jungen Autorinnen und Autoren des diesjährigen Jahrgangs der Kölner Schreibschule für Jugendliche präsentieren im Rahmen einer öffentlichen Lesung ihre Abschlussarbeiten:
Matilda Brand, Maximilian Filor, Eva Hauser, Lisa Hefftler, Greta Kemmler, Antonia Meera Khalili, Barbara Klei, Maya Kuzu, Mara Reblin, Sophia Reinecke, Leonie Schotten, Anna Spiegels, Thea Aimée Tekumé Steimer Thorson, Annika Windisch
Die Lesung wird moderiert vom Leiter der Schreibschule, dem Autor Patrick Findeis.

In der Kölner Schreibschule treffen sich Jugendliche und junge Erwachsene an fünf Wochenenden im Jahr zum Schreiben und Austauschen. Jede*r Autor*in wird individuell von Patrick Findeis betreut und bekommt Rückmeldungen aus der Gruppe. Wer zwischen 15 und 20 Jahre alt ist und im kommenden Jahr an der Schreibschule teilnehmen möchte, kann sich bis zum 31. Januar 2023 mit eigenen Texten bei der SK Stiftung Kultur bewerben, mehr Infos unter www.sk-kultur.de/schreibschule

Sebastian Meschenmoser: Die verflixten sieben Geißlein

Eine wunderbare Märchenparodie von Sebastian Meschenmoser auf die Geschichte der Brüder Grimm

Der Wolf hat den perfekten Plan ausgeheckt, damit ihm die sieben Geißlein die Türe öffnen: Er hat sich als Ziegenmutter verkleidet! Doch was ist das? Im ganzen Haus ist weit und breit kein einziges Geißlein zu sehen. Dafür aber umso mehr Gerümpel und Unordnung! Um die sieben Geißlein zu finden, …

Was für ein Heidenspaß, den Wolf und die sieben Geißlein auf den wimmeligen Bildern durchs ganze Haus zu verfolgen!

Sebastian Meschenmoser, 1980 geboren, studierte bildende Kunst in Mainz. Er ist Autor und Illustrator zahlreicher Bilderbücher, mehrere davon wurden für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. 2019 erschien eine von ihm illustrierte Schmuckausgabe der Unendlichen Geschichte von Michael Ende. Sebastian Meschenmoser lebt mit seiner Familie Berlin.

Die Veranstaltung dauert ca. 45 Minuten

Anmeldung unter: 0221-9955580 oder dettmann@literaturhaus-koeln.de

Foto: © Jan Ulrich Schmidt

Buchpremiere “Solo für Phyllis”

Lesung & Gespräch mit Christoph Danne. Eintritt frei, es gibt einen Büchertisch und Gelegenheit für Getränk & Plauderei an der Theke. Moderation: Peter Rosenthal.

Take away. Literatur unterwegs

Mit Take away. Literatur unterwegs bringt das Literaturhaus Texte und Gespräche an unerwartete Orte und zu den Menschen – in den öffentlichen Raum, mitten in die Stadt Köln.

Ein Projekt für Passant*innen und Menschen, die sich für die Stadt interessieren. In der sechsten Folge (später auch als Podcast unter www.takeaway-literatur.de nachzuhören) sprechen die Moderator*innen Svenja Reiner und Tilman Strasser mit Vera Vorneweg und Julia von Lucadou.

Mit freundlicher Unterstützung: Kunststiftung NRW, Kulturamt der Stadt Köln und Unser Ebertplatz

Foto: Vera Vorneweg, (c) Andreas Endermann

SHORT STORY NIGHT mit Jovana Reisinger, Joachim Geil, Ulrike Anna Bleier, Thomas Empl & Vera Vorneweg

Save the date! 💾 Am 14. Dezember gibt es die SHORT STORY NIGHT das erste Mal in den gemütlichen Räumen des Kunsthafens am Kölner Rheinauhafen. 🤩

Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit fünf großartigen Autor*innen und ihren Kurzgeschichten. Weitere Infos bald! 👀

Lesende:

Jovana Reisinger
Joachim Geil
Ulrike Anna Bleier
Thomas Empl
Vera Vorneweg

Tickets gibt es hier.

Vielen Dank an die Unterstützer der SHORT STORY NIGHT!